Ona u lepoti hoda, kao noæ vedra sa zvezdanim nebom.
Ella passa radiosa Come la notte Di climi tersi e di cieli stellati
Pojas nevinosti što mi ga ljubomorni kralj stavi da niko osim njega u lepoti tela mojeg ne uživa.
Questa è la cintura di castità che il geloso re m'impone perché nessun altro gentiluomo possa godere del mio corpo.
Postoji i uživanje u lepoti radi lepote same.
Apprezzo solo la bellezza come tale.
"Moja duša pase kao jagnje u lepoti plime koja se povlaèi."
"La mia anima pascola come un agnello nella bellezza delle plananti maree."
Ne vidim da ti baš osvajaš takmièenja u lepoti.
Non che tu vinca concorsi di bellezza.
Znaš, Jane kada bih se samo podudarao u lepoti sa njom.
Sapete, Jane? Vorrei essere piu' adatto per fare una bella coppia con lei.
"Uživaj u lepoti i moæi svoje mladosti" rekao je The Big Kahuna.
"Goditi potere e bellezza della tua gioventù". "The Big Kahuna."
Još uvek je imala velike snove, kao što je da pobedi u takmièenju u lepoti.
Aveva ancora grandi sogni, come quello di essere una reginetta di bellezza.
Niko ne može da uživa u lepoti.
Nessuno ne puo' ammirare la bellezza.
Kad sam bila mala, bila sam mamina filmska zvezda, što objašnjava zašto me ureðivala kao Odri Hepburn za ðurðevdansko nadmetanje u lepoti.
Quando ero bambina, ero la piccola diva di mia mamma, il che spiega come mai mi abbia conciata come Audrey Hepburn per il concorso di bellezza di San Giorgio.
On je razlog što devojka, koja je nekada uživala u lepoti svega živog, sada uživa u nanošenju bola i strave svakog trenutka.
E' lui la ragione per cui una ragazza che una volta provava stupore davanti alla bellezza della vita, ora si delizia... nell'arrecare dolore e orrore ad ogni momento.
Ovo nije takmièenje u lepoti Henri.
Non e' una gara di bellezza, Henry.
U modernom svetu, bez pogovora, stvar je u lepoti za gledanje.
Ma il punto e' che, vista ai giorni nostri, questa e' davvero... una bellezza da ammirare.
Hoæu da na kartici piše: hoda u lepoti, poput noæi.
Per la scritta nel cielo direi: "Ella in belta' incede, come la notte di climi tersi e cieli stellati. "
Pa, zastanite na trenutak i uživajte u lepoti...
Quindi fermati un attimo. E goditi la bellezza.
Organizovali ste takmièenje u lepoti i niste me pozvale da date drugim devojkama šansu?
Fate un concorso di bellezza e non mi avete invitata per dare qualche possibilita' alle altre ragazze?
I dok mi marširamo, marširamo u lepoti dana million tamnih kuhinja hiljadu sivih tavana dodirnuti su sjajem
Forza, marciamo marciamo Nel momento più bello del giorno un milione di cucine buie mille grigi mulini vengono illuminati da tutto lo splendore che un improvviso sole rivela e sento cantare le persone pane e rose!
Neèija psihoza me neæe spreèiti da uživam u lepoti prirode. Pogotovo kad mi je neko drugi uskratio slobodan dan.
Non permettero' che uno psicopatico mi impedisca di godermi la bellezza della natura, soprattutto quando qualcun altro mi ha negato il piacere della ceramica giapponese nel mio giorno libero.
Mesto joj je u bolnici, a ne na takmièenju u lepoti.
Ha bisogno di restare in ospedale, non a un concorso di bellezza, signore.
Jedina stvar kojoj sam bio posveæen je ta da Clem u lepoti proživi ono što joj je ostalo od života.
L'unica cosa che stavo facendo era privare Clem della vita che le rimaneva da vivere.
Uživao si u lepoti pola žena u Floridi, pa više nismo u braku.
Apprezzavi la bellezza della metà delle donne della Florida ed ecco perché non siamo più sposati!
Uživajmo na trenutak u lepoti prirode koju je Doni toliko voleo.
E ora prendiamoci un momento per apprezzare la bellezza della natura che ci circonda... che Donnie amava così tanto.
Ovo takmièenje u lepoti je simbol onoga što ovo društvo radi da bi porobilo žene.
Questo concorso di bellezza simboleggia il modo in cui la società schiavizza le donne.
Mislim, èemu život ako ne možeš uživati u lepoti i razgovarati o poeziji, jeziku ljubavi?
A che serve la vita... se non possiamo godere della bellezza e parlare di poesia? Le parole d'amore.
Ali da biste to uradili morate da izgubite sve druge kvalitete, jer jednom kad se nađete u lepoti, ušli ste u svršenu stvar.
Ma per fare questo si devono perdere tutte le altre qualità perchè una volta che ti concentri sulla bellezza sei dentro qualcosa di finito.
1.042279958725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ella passa radiosa Come la notte Di climi tersi e di cieli stellati 